Procesando el duelo a través del sonido: Entrevista con la autora Karalyn Lee

Victoria: Karalyn, escribiste un libro infantil llamado The Sound Jars, que aborda las emociones, el duelo y la importancia de conservar momentos especiales. Gracias por conectarte con ETM-LA para compartir tu historia.

¿Puedes contarnos cómo surgió la idea de este libro?

Tenía miedo de perder la conexión que tenía con mi bisabuela paterna. Solíamos visitarla todos los domingos después de la iglesia, así que crecí creando muchos recuerdos importantes con ella. Tenía más de 100 años cuando falleció.

Era muy pequeña cuando viví su fallecimiento y no quería olvidarla nunca. Por eso, se me ocurrió la idea de los frascos de sonidos para honrar su memoria. Este libro está dirigido a lectores jóvenes y es ideal para niños de preescolar hasta los primeros grados de primaria. Lo escribí con la intención de ayudar a los niños a comprender el duelo y los grandes cambios de la vida.

¿Qué respuesta has recibido del público?

Me sorprendió la respuesta tan enorme que tuvo. Cuando publiqué el libro, no solo conmovió a los niños, sino que también muchos adultos se identificaron con él. Al principio, lo escribí como un libro infantil para presentar estas ideas complejas sin utilizar un lenguaje complicado.

Quería que fuera accesible y que ofreciera a los niños pequeños una manera de honrar la memoria de alguien a su manera.

Elegí los sonidos porque son algo que normalmente damos por sentado. La voz de un ser querido, o incluso los sonidos cotidianos que apenas notamos, pueden convertirse en algunos de los recuerdos más importantes después de que alguien fallece. En el libro, Nia intenta guardar sonidos en frascos. Los sonidos son difíciles de retener; son algo más abstracto. Los sonidos que Nia recopila están vinculados a los recuerdos que ya tiene con su abuela, así que coleccionarlos se convierte en su manera de intentar conservar esos momentos.

Con el tiempo, Nia se da cuenta de que no necesita preservar cada sonido para mantener vivos los recuerdos asociados con ellos.

¿También tocas música?

Sí, crecí tocando varios instrumentos y comencé a tocar el violín en la secundaria. Lo que más me gusta es escuchar diferentes melodías y sonidos. Una de mis partes favoritas de la música es poder cerrar los ojos y recordar momentos de mi infancia y a las personas que son importantes para mí. Me habría encantado compartir eso con mi bisabuela cuando era más pequeña.

Aunque la música no es algo que podamos conservar físicamente, las emociones y los recuerdos que captura permanecen con nosotros. Esa idea —que algo tan pasajero como el sonido puede tener tanto significado— es parte de lo que inspiró mi escritura.

¿Por qué es tan importante la educación musical para todos los niños?

Creo que la educación musical es invaluable porque les brinda a los niños una forma de expresarse que quizá no encuentren en ningún otro lugar. Tocar un instrumento puede ayudar a las personas a conectar con emociones que tal vez ni ellas mismas comprendan por completo, sin tener que expresarlas con palabras. También nos enseña a ir más despacio y apreciar las pequeñas diferencias entre los sonidos.

Creo que todos los niños deberían tener la oportunidad de encontrar su propia conexión con la música y descubrir lo que significa para ellos. Por eso admiro lo que está haciendo Education Through Music-LA. Todos los niños merecen la oportunidad de experimentar la música, independientemente de los recursos que tengan a su disposición.

The Sound Jars se puede encontrar en Amazon (12% de descuento aplicado a la orden)

Education Through Music-Los Angeles is an independent 501(c)(3) non-profit organization whose mission is to provide and promote music in under-resourced schools as part of the core curriculum for every child in order to enhance students’ academic achievement, creativity, and overall development.
For more information: www.etmla.org